어린이들의 나쁜 습관!-손톱 물기(nail biting), 코 파기(nose picking), 머리카락 꼬기(hair twisting), 엄지 빨기(thumb sucking)

어린이들이 갖고 있는 나쁜 습관(bad habit)들에 대한 영어 표현에 대해 알아보자. 대표적으로 4가지가 있다. nail biting(손톱 물기), nose picking(코 파기), hair twisting(머리카락 꼬기), thumb sucking(엄지 빨기)가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나쁜 습관 발생 이유

아이들은 나쁜 습관이지만, 이런 행동을 함으로써 불안한 마음을 잠재우기도 한다. 또는 비염으로 코가 답답하거나 막혀서 코를 파기도 한다. 즉, 몸이 아프거나 질병으로 인해 나쁜 습관을 갖기도 한다. 세계 모든 부모들은 아이들의 나쁜 습관들 때문에 걱정하고, 전문가와의 상담을 통해서 아이들의 습관을 고치기도 한다.

 

 

 

그 외의 나쁜 습관

대표적인 4가지 이외의 나쁜 습관으로는 eye blinking(눈 깜박이기), breath holding(숨 참기) 등 도 있다. Nose picking(코 파기)는 코 안이 헐거나 코피가 나게 하기도 하고, nail biting(손톱 물기)는 손톱 모양이 점점 못 생겨져서 자신의 외모에 대한 자신감을 떨어뜨리기도 한다. 나쁜 습관은 연쇄적으로 다른 부작용을 발생시키기도 한다.

 

 

 

< 어린이들의 나쁜 습관  >
: 마음의 편안함을 주기 위해

1.     Nail biting(손톱 물기)
2.     Nose picking(코 파기)
3.     Hair twisting(머리카락 꼬기)
4.     Thumb sucking(엄지 빨기)

 

예문

Mom, I feel stuffy, so I can’t help picking my nose.

엄마, 코가 답답해서 코를 팔 수밖에 없어요.

 

Rub bad tasting things on their nails. It will help your children stop biting their nails.

맛없는 것들을 손톱에 묻히세요. 아이들이 손톱을 물어뜯는 것을 멈추도록 도와줄 것입니다.

 

My friends tease me a lot because I always twist my hair in the class.

나는 교실에서 항상 머리를 꼬기 때문에 친구들에게서 놀림을 받는다.

 

Do you still have bad habit to suck your thumb?

아직도 엄지손가락을 빨고 있는 나쁜 버릇이 있나요?

 

I have a bad habit of biting my nails, so my nails got ugly. I want to have pretty nails again.

나는 손톱을 물어뜯는 나쁜 습관이 있어서 손톱이 못생겨졌어요. 다시 예쁜 손톱을 갖고 싶어요.

 

My friends don't want to play with me because I pick my nose with my fingers.

나는 손가락으로 코를 후비기 때문에 친구들은 나랑 놀고 싶어 하지 않아.

 

 

오늘의 표현 복습

1.    Nail biting(손톱 물기)

2.    Nose picking(코 파기)

3.    Hair twisting(머리카락 꼬기)

4.    Thumb sucking(엄지 빨기)