내가해결할게 썸네일형 리스트형 ‘내가 해결할게’, ‘내가 알아서 할게’는 영어로 ‘I’ll figure it out’ ‘내가 해결할게’, ‘내가 알아서 할게’라는 영어 표현은 ‘I’ll figure it out’이다. ‘figure out’이 ‘해결하다, 계산하다, 생각해 내다, 이해하다, 알아내다’라는 의미를 가지고 있기 때문에 어떤 상황이 닥쳤을 때, 그 상황을 잘 해결할 거라고 말하고 싶을 때 ‘I’ll figure it out’이라고 표현한다. 유사한 표현 ‘I’ll figure it out’와 유사한 표현으로는 ‘I’ll take care of it(내가 알아서 할게, 내가 처리할게)’가 있다. 무언가를 내가 직접 스스로 하겠다는 표현을 할 때, 어떤 일을 직접 처리하겠다는 의지를 밝힐 때 ‘I’ll take care of it’이라고 표현한다. ‘I’ll figure it out’이 ‘해결’이라는 의미를 담고.. 더보기 이전 1 다음
